Zakończenie roku szkolnego drive-thru

W zupełnie innej niż dotąd formule zakończyła naukę Polska Szkoła im. St. Cholewińskiego z Chicago. 30 maja, na zakończenie roku szkolnego,  dzieci odbierały swoje świadectwa siedząc w samochodach rodziców. Towarzyszyło im rodzeństwo, bliscy, a czasem nawet czworonogi.

„To dla nas nadzwyczajna okazja spotkania z nauczycielami, bo dawno się nie widzieliśmy” – mówi mama uczennicy 4. klasy. „To prawda, szkoła nie działa w tradycyjnej formie od marca” – potwierdza Kinga Kościelniak, dyrektorka szkoły. „Moment zamknięcia szkół w całym stanie był dla nas ciężki, ale od tamtego czasu uczymy zdalnie” – wskazuje.

Szkoła postanowiła zorganizować zakończenie roku szkolnego w formie parady z dwóch powodów. „Po pierwsze – dzieci ciężko pracowały przez cały rok, a czas pandemii dla większości z nich był bardzo obciążający, wobec czego chcieliśmy po prostu sprawić im trochę radości” – tłumaczy Kościelniak. „Po drugie, zakończenie roku wieńczy pracę, ale jest również zaproszeniem do pracy w nowym roku szkolnym, na który my, nauczyciele, czekamy niecierpliwie” – dodaje.

Zarówno dzieci, jak i dorośli, którzy postanowili odpowiedzieć na zaproszenie szkoły, byli dobrze do parady przygotowani, bo taka forma świętowania zdążyła się już przyjąć w Chicago jako alternatywa dla spotkań urodzinowych czy nawet rodzinnych. Parady samochodowe przyjęły się również jako forma zakończenia roku w polskich i amerykańskich szkołach. Kinga Kościelniak szacuje, że w sobotę na paradzie pojawiło się około 90 proc. dzieci. „Niemal wszystkie dzieci były w regularnym i stałym kontakcie ze szkołą, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni i dziękujemy rodzicom za zaangażowanie i za to, że zadbali o kontakt z polską, jednak dodatkową szkołą” – mówi.

„Dobrze, że mamy przynajmniej takie zakończenie roku” – powtarzali rodzice do nauczycieli. Uśmiechnięte i stęsknione za nauczycielami i kolegami dzieci odbierały od nauczycieli świadectwa, książki, drobne upominki i dyplomy za osiągnięcia w konkursach. „Prawdopodobnie i lato będzie inne niż każde dotąd, ale my będziemy czekać na naszych uczniów jak zwykle na początku września” – deklaruje Kinga Kościelniak.

Tekst i zdjęcia: Katarzyna Korza/Dziennik Związkowy 
k.korza@zwiazkowy.com

Uroczysta Akademia

Szanowni Państwo,

Polska Szkoła im. ks. St. Cholewińskiego ma zaszczyt zaprosić Państwa na Uroczystą Akademię z okazji 100 – Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości.
Uroczystość odbędzie się 9 listopada (piątek) 2018r. w cafeterii szkolnej, o godzinie 7:30 p.m.
Mamy zaszczyt również zaprosić Państwa na mszę św. patriotyczną do Kościoła św. Kamila 11 listopada (niedziela) 2018 godz. 10:30 a.m.
Bądź z nami w tak ważnym dla nas, Polaków dniu i oddaj hołd Bohaterom!

ZAPRASZAMY
Dyrekcja i Zarząd szkoły

Akademia

Zapisy od Przedszkola (trzylatków) do III liceum

Zapisy już od dzisiaj!
W każdy piątek od 5pm do 8:30pm / w każdą sobotę od 9am do 12:30 pm

– Doświadczeni wykształceni pedagodzy
– Szkoła z akredytacją stanu Illinois
– Dogodne zajęcia w piątki i soboty
– Klasy dwujęzyczne
– Nauka religii z przygotowaniem do sakramentów
– Zespół „Rozśpiewane Nutki”
– Tylko u nas po południu Zuchy i Harcerze!

Dogodna lokalizacja!
6340 S. New England Ave, Chicago, IL

zapisyimg

Komunikat

Drodzy Rodzice i Opiekunowie,
Od nowego roku szkolnego 2017/18 Polska Szkoła im. ks. St. Cholewińskiego zmienia lokalizację. Zajęcia będą odbywały się w budynku szkolnym przy kościele St. Rene pod adresem 6340 S. New England Ave., Chicago. Nowa lokalizacja posiada wiele atutów, m.in bardzo dobre warunki do nauki, kościół w którym będą odbywać się msze św. szkolne oraz sakramenty św. w języku polskim. Planujemy Open House w nowej lokalizacji. W najbliższym czasie zawiadomimy Państwa o dokładnej dacie spotkania.

Dyrekcja i Zarząd Szkoły

Olimpiada Geograficzna

Wiedza jest drugim słońcem dla ludzi – Platon

Wiedza jest tym, co oświetla nam świat nawet w pochmurne dni. George Byron mówi zaś: „Drzewo wiedzy jest drzewem życia”. Każdy człowiek wie, że im więcej posiada wiedzy, tym łatwiej jest rozumieć otaczającą go rzeczywistość. W dzisiejszym świecie łatwo jest zdobyć wiedzę na różne tematy, ale gorzej, szczególnie młodym ludziom, wybrać to, co jest ważne, to, co im będzie potrzebne. Wiedza – to życie. Wiedza o swoim pochodzeniu, o kulturze i historii miejsc skąd pochodzimy, to sięganie do naszej tożsamości, do naszych korzeni, to patriotyzm!

W tym roku odbyła się I Polonijna Olimpiada Geograficzna w USA dla uczniów szkół średnich. Organizatorem olimpiady była Polska Szkoła im. św. Błażeja w Summit oraz Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Olimpiada przebiegała w 3 etapach: etap szkolny, etap międzyszkolny i finał. Celem tej olimpiady było wykrywanie wśród młodzieży szkolnej zainteresowania naukami geograficznymi, pobudzanie do twórczego myślenia oraz podnoszenie poziomu wiedzy geograficznej na temat Polski. Uczniowie pisali prace monograficzne na jeden z 5 proponowanych tematów prac konkursowych, które poddane były ocenie komisji konkursowej. Komisja w drugim etapie wybrała 20 najlepszych prac, następnie przystąpiono do pisemnej części egzaminu, w wyniku którego wyłoniono finałową ósemkę. Finał olimpiady odbył się 4 lutego 2017 roku w Muzeum Polskim w Chicago.

Radość opanowała naszą szkołę. Nasz uczeń I klasy licealnej Hubert Michałczak znalazł się w finałowej ósemce I Olimpiady Geograficznej. Hubert napisał pracę na pierwszy temat, tj. „Małe Ojczyzny – powrót do krainy Ojców”. W swojej pracy przedstawił w sposób bardzo emocjonalny miejscowość, z której pochodzi . Jest to miejscowość Miętustwo, która jest częścią większej wsi Ciche, należącej do gminy Czarny Dunajec w województwie małopolskim. Hubert tam właśnie się urodził, tam spędził pierwsze lata swojego życia. Obecnie mieszka z rodziną w Chicago i jest uczniem naszej polskiej szkoły im. ks. Stanisława Cholewińskiego z siedzibą przy kościele św. Kamila w Chicago. Hubert Michałczak jest najlepszym uczniem I klasy licealnej. Jest bardzo związany z Polską. Swoją przyszłość wiąże z Polską. Tam chce wrócić i podjąć studia wyższe. Jest góralem, ale stale rozwija swoją znajomość polskiego języka, płynnie mówi, czyta i pisze po polsku. Ponadto, ciągle pogłębia swoją wiedzę o Polsce. Jego wiedza, jak powiedział Byron, to jego drzewo życia w Polsce, nadzieja na powrót do Ojczyzny – to jego słońce na drodze do dorosłego życia. Hubert to patriota, kocha wszystko co polskie, szanuje i ceni kulturę Polski, zna jej historię, geografię i literaturę.

W olimpiadzie Hubert zajął II miejsce. W nagrodę otrzymał indeks na studia na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz wycieczkę po Stanach Zjednoczonych i wiele nagród książkowych. Dzięki olimpiadzie Hubert spełnia swoje marzenia – powrót do Polski. Gratulujemy Hubertowi. Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni! Gratulujemy rodzicom, Państwu Barbarze i Czesławowi Michałczakom. Hubert, nasza szkoła jest z Ciebie bardzo dumna. Pani Dyrektor, Twój nauczyciel oraz pozostali nauczyciele i koledzy z klasy – jesteśmy dumni i pełni podziwu! Twój sukces nadaje sens naszej pracy w polskiej szkole.

Nasza szkoła ma wielu zdolnych uczniów. Może w ślad Huberta pójdą inni? To są nasze nadzieje i marzenia. Wtedy z jeszcze większym zapałem, my nauczyciele, będziemy „uczyć”, naszych uczniów Polski! Brawo HUBERT! Tam sięgaj, gdzie wzrok nie sięga, łam, czego rozum nie złamie, ale nigdy nie zapominaj kim jesteś, skąd pochodzisz i najważniejsze, że jesteś człowiekiem.

Nasi uczniowie są THE BEST!

laureaci wspolneticket1ticket2card1card2olimpiada

Studniówka 2017

„MINĘŁA STUDNIÓWKA Z WIELKIM HUKIEM…”

No właśnie … Minął kolejny bal dla polskiej młodzieży polskich szkół w aglomeracji chicagowskiej. Bal – studniówką zwany – jak pokazuje polska tradycja odbywa się na sto dni przed egzaminem maturalnym, dającym przepustkę w dorosłość uczniom klas maturalnych. Tegoroczna studniówka odbyła się 28 stycznia w pięknej sali bankietowej Drury Lane w Oakbrook. Organizatorem studniówki była Polska Szkoła im. Fryderyka Chopina pod patronatem Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce.
W studniówce wzięło udział 11 naszych uczniów: 6 pięknych dziewczyn i 5 przystojnych chłopaków. Carolina Kukulski, Ewa Łapczyński, Gabriela Łukanus, Angelika Madeja, Evelyn Sambora, Weronika Szyszka, Dawid Brzeziński, Kamil Gicala, Andrzej Marusarz, Mateusz Pattermann, Wojciech Siuty pełni emocji i nadziei na wspaniałą zabawę udali się w to sobotnie popołudnie, w strojach galowych, piękną limuzyną na ich pierwszy bal. Nasza młodzież wyglądała wspaniale!
Oczywiście, uczniowie nie pojechali tam sami. Była wraz z nimi delegacja naszej szkoły: Pani Dyrektor mgr Kinga Kościelniak, wychowawczyni klasy maturalnej Pani mgr Danuta Zawadzka, Prezes Zarządu Szkoły Pani mgr Halina Zarębczan oraz nasz niezawodny szkolny fotograf Pan Józef Karkoszka.
Nasi uczniowie udowodnili, że potrafią się wspaniale bawić z zachowaniem pełnej kultury, tak po polsku. Uczniowie pokazali, że nie jest im obca polska muzyka rozrywkowa, co bardzo cieszy, ponieważ dowodzi to, iż jest w nich głębokie poczucie polskości. Ta studniówka to było wielkie przeżycie dla uczniów, nauczycieli oraz rodziców, którzy dumni ze swoich dzieci byli bardzo zaangażowani w organizację studniówki, zwłaszcza od strony wyglądu uczniów. Piękne suknie, fryzury dziewczyn oraz garnitury chłopców to w dużej mierze zasługa matek. Pięknie prezentowali się zwłaszcza w części oficjalnej balu studniówkowego: dziewczyny z czerwonymi różami w dłoniach i chłopcy z czerwonymi różami w klapie marynarki.
Bardzo miłym akcentem dla naszej szkoły jest fakt, iż najlepsza uczennica klasy maturalnej GABRYSIA ŁUKANUS wygrała stypendium, które otrzymuje czworo najlepszych uczniów ze wszystkich polskich szkół wytypowanych wcześniej przez nauczycieli klas maturalnych. Brawo Gabrysia!!!
Uczniowie są zachwyceni studniówką. Jedyne na co narzekają to czas, to było za krótko… W drodze powrotnej uczniowie już w limuzynie czuli się prawie jak na sali bankietowej, dalej śpiewali przeboje studniówkowe.
Ale cóż, wszystko co piękne zbyt szybko się kończy! Teraz matura… Mamy nadzieję, że ten egzamin zdadzą na piątki i szóstki.
Za sto dni matura, a za rok znów studniówka, już w innym składzie, ale znów będą emocje i radość, znów nasza młodzież pokaże, że jest w ich sercach polskość. Bo przecież tutaj w USA też JEST POLSKA!
Korzystając z okazji. Drodzy Polacy zapisujcie swoje dzieci do Polskiej Szkoły im. Księdza Stanłsława Cholewińskiego w Chicago. W naszej szkole przekazujemy dzieciom wiedzę, ale pokazujemy też co to jest polskość. Nasza szkoła jest najlepsza.

 

DSC_0806 DSC_0764 DSC_0776 DSC_0795 DSC_1051 DSC_1345 DSC_7679 DSC_7724 DSC_7771 DSC_7918 DSC_7962 DSC_8090 DSC_8104 DSC_8111 DSC_8120 DSC_8249 DSC_8253 DSC_8466 DSC_8503 DSC_9311 DSC_9511

Spotkanie z Mikołajem

Święty Mikołaj przyjął od nas zaproszenie, aby odwiedzić wszystkie nasze dzieci i przybędzie z wizytą do naszej szkoły w niedzielę, 4 grudnia 2016r.

Mikołaj, wraz z Panią Mikołajową, będzie czekać na spotkanie z dziećmi po mszy świętej o godzinie 10:30 oraz 12:30 po południu w Kacprowski Hall, w Kościele św. Kamila w Chicago. Na dzieci będzie czekać również fotograf, aby zrobić pamiątkowe zdjęcie z Mikołajem.

Zapraszamy również do zakupienia kartek świątecznych oraz ozdób bożonarodzeniowych wykonanych przez uczniów i rodziców naszej szkoły. Czas osłodzi Wam pyszny pączek i kawa.
Do zobaczenia!

Zebranie Rodziców

SZANOWNI RODZICE I OPIEKUNOWIE

Zarząd i Dyrekcja Polskiej Szkoły im. Ks. St. Cholewińskiego uprzejmie informuje że w dniach 4 listopada o godz. 8 wieczorem oraz 5 listopada o godz. 9 rano w Kacprowski Hall odbędzie się ZEBRANIE RODZICÓW.
Zwracamy się z prośbą do wszystkich Państwa o udział w tym zebraniu.
Celem zebrania będzie przekazanie informacji zarówno w kwestii organizacyjno-edukacyjnych jak i finansowej.

Z poważaniem
Dyrekcja i Zarząd Szkoły